{"id":2440,"date":"2025-08-05T17:42:39","date_gmt":"2025-08-05T17:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/estudiosdeldesarrollo.mx\/migracionydesarrollo\/?page_id=2440"},"modified":"2025-08-22T18:49:02","modified_gmt":"2025-08-22T18:49:02","slug":"numero-42-resumen-gag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/estudiosdeldesarrollo.mx\/migracionydesarrollo\/numero-42-resumen-gag\/","title":{"rendered":"Numero 42 Resumen gag"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Migraci\u00f3n y Desarrollo<\/em>, volumen 22, n\u00famero 42, primer semestre 2024<\/strong><\/span>, es una publicaci\u00f3n semestral editada por la Universidad Aut\u00f3noma de Zacatecas \u00abFrancisco Garc\u00eda Salinas\u00bb, a trav\u00e9s de la Unidad Acad\u00e9mica de Estudios del Desarrollo, Jard\u00edn Ju\u00e1rez 147, colonia Centro, Zacatecas, C.P. 98000, Tel. (01492) 922 91 09, www.uaz.edu.mx, www.estudiosdeldesarrollo.net, revistamyd@estudiosdeldesarrollo.net. Editor responsable: Ra\u00fal Delgado Wise. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo V\u00eda Red C\u00f3mputo No. 04-2015-060212200400-203. ISSN: 2448-7783, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de \u00faltima actualizaci\u00f3n: Unidad Acad\u00e9mica de Estudios del Desarrollo, Maximino Gerardo Luna Estrada, Campus Universitario II, avenida Preparatoria s\/n, fraccionamiento Progreso, Zacatecas, C.P. 98065. Fecha de la \u00faltima modificaci\u00f3n, mayo de 2024.<\/p>\n

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicaci\u00f3n. Queda estrictamente prohibida la reproducci\u00f3n total o parcial de los contenidos e im\u00e1genes de la publicaci\u00f3n sin previa autorizaci\u00f3n de la Universidad Aut\u00f3noma de Zacatecas \u00abFrancisco Garc\u00eda Salinas\u00bb a trav\u00e9s de la Unidad Acad\u00e9mica de Estudios del Desarrollo.<\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.35533\/myd.numero42<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Art\u00edculos<\/big><\/b><\/span><\/h4>\n

Impactos de la covid-19 en la poblaci\u00f3n migrante haitiana y sus descendientes en la zona fronteriza de Rep\u00fablica Dominicana con Hait\u00ed<\/span>
\nAllison J. Petrozziello | Bridget Wooding<\/b><\/span>
\nhttps:\/\/doi.org\/10.35533\/myd.2242.ajp.bw<\/a>
\nResumen<\/span><\/span><\/a> | <\/span><\/a>Texto completo<\/span><\/a> | PDF<\/a><\/p>\n

Migraci\u00f3n irregular de tr\u00e1nsito por M\u00e9xico hacia Estados Unidos. Cinismo pol\u00edtico, fuerza de ley y epistemolog\u00eda del desenga\u00f1o<\/span>
\nDaniel Villafuerte Sol\u00eds | Mar\u00eda del Carmen Garc\u00eda Aguilar<\/b><\/span>
\nhttps:\/\/doi.org\/10.35533\/myd.2242.dvs.mcga<\/a>
\nResumen<\/span><\/span><\/a> | <\/span><\/a>Texto completo<\/span><\/a> | PDF<\/a><\/p>\n

La incidencia de las organizaciones de la sociedad civil en protecci\u00f3n de los derechos humanos de la ni\u00f1ez migrante en situaci\u00f3n irregular: sistemas comparados entre M\u00e9xico y Estados Unidos<\/span>
\nMar\u00eda de los \u00c1ngeles Cerda Gonz\u00e1lez | Itzel Arriaga Hurtado<\/b><\/span>
\nhttps:\/\/doi.org\/10.35533\/myd.2242.macg.iah<\/a>
\nResumen<\/span><\/span><\/a> | <\/span><\/a>Texto completo<\/span><\/a> | PDF<\/a><\/p>\n

Migraci\u00f3n, g\u00e9nero y trabajo: latinoamericanas en el mercado laboral estadounidense<\/span>
\nDaniela Castro Alquicira<\/b><\/span>
\nhttps:\/\/doi.org\/10.35533\/myd.2242.dca<\/a>
\nResumen<\/span><\/span><\/a> | <\/span><\/a>Texto completo<\/span><\/a> | PDF<\/a><\/p>\n

La pandemia y las desventuras de la teor\u00eda y la pol\u00edtica del desarrollo: desaf\u00edos y oportunidades para el pensamiento cr\u00edtico latinoamericano<\/span>
\nIsaac Enr\u00edquez P\u00e9rez<\/b><\/span>
\nhttps:\/\/doi.org\/10.35533\/myd.2242.iep<\/a>
\nResumen<\/span><\/span><\/a> | <\/span><\/a>Texto completo<\/span><\/a> | PDF<\/a><\/p>\n

Coyuntura y debate<\/big><\/b><\/span><\/h4>\n

Voces de grupos minoritarios en la revista Migraci\u00f3n y Desarrollo. La traducci\u00f3n como una alternativa para su conocimiento<\/span>
\nGeorgia Aral\u00fa Gonz\u00e1lez P\u00e9rez | Carlos Alfredo Carrillo Rodr\u00edguez | Silvia Puga P\u00e9rez\u00a0<\/b><\/span>
\nhttps:\/\/doi.org\/10.35533\/myd.2242.gagp.cacr.spp<\/a>
\nResumen<\/span><\/span><\/a> | <\/span><\/a>Texto completo<\/span><\/a> | PDF<\/a><\/p>\n

Entre las infinitas funciones del lenguaje se encuentra el proceso de traducci\u00f3n, cuya pr\u00e1ctica requiere, adem\u00e1s de poseer ciertas habilidades lingu\u0308\u00edsticas y gramaticales, conocimientos precisos de la tem\u00e1tica que se aborda, sin soslayar la parte cultural. La revista Migraci\u00f3n y Desarrollo, a lo largo de m\u00e1s de 20 a\u00f1os, ha circulado en los formatos impreso y digital; se trata de una de las revistas de la Universidad Aut\u00f3noma de Zacatecas \u00abFrancisco Garc\u00eda Salinas\u00bb que mayor presencia ha conseguido, de acuerdo con par\u00e1metros recientes, puesto que pertenece a diversos \u00edndices de calidad. Hasta el momento se han publicado 40 n\u00fameros con un total de 293 art\u00edculos, de ellos 140 se han traducido principalmente del idioma ingl\u00e9s al espa\u00f1ol. El objetivo de este estudio es, en principio, destacar la difusi\u00f3n de esta revista cient\u00edfica de alcance mundial en al menos dos idiomas, cabe mencionar que sobresale el ingl\u00e9s por la cantidad de art\u00edculos publicados; y, en seguida, analizar la manera en que contribuir\u00eda el trabajo de traducci\u00f3n en el \u00e1rea de ciencias sociales para darle voz a los grupos minoritarios, en espec\u00edfico, a los migrantes.<\/p>\n

\"Licencia<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n

Este obra est\u00e1 bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Migraci\u00f3n y Desarrollo, volumen 22, n\u00famero 42, primer semestre 2024, es una publicaci\u00f3n semestral editada por la Universidad Aut\u00f3noma de Zacatecas \u00abFrancisco Garc\u00eda Salinas\u00bb, a trav\u00e9s de la Unidad Acad\u00e9mica de Estudios del Desarrollo, Jard\u00edn Ju\u00e1rez 147, colonia Centro, Zacatecas,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2440","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estudiosdeldesarrollo.mx\/migracionydesarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estudiosdeldesarrollo.mx\/migracionydesarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/estudiosdeldesarrollo.mx\/migracionydesarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudiosdeldesarrollo.mx\/migracionydesarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudiosdeldesarrollo.mx\/migracionydesarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2440"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/estudiosdeldesarrollo.mx\/migracionydesarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2497,"href":"https:\/\/estudiosdeldesarrollo.mx\/migracionydesarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2440\/revisions\/2497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estudiosdeldesarrollo.mx\/migracionydesarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}